xiao8911

四版红楼梦黛玉对比

　　朝鲜歌剧《红楼梦》中演员们的衣着打扮及动作台步，借鉴了曾在朝鲜当地热播的中国87版电视剧《红楼梦》，而宝玉、黛玉的装扮更是与电视剧如出一辙。舞台布景极为奢华，基本还原了荣宁二府的盛世景象，亭台楼阁、案几床凳也充分参照了原著，中国味十足。

　　朝鲜歌剧《红楼梦》基本忠实于中国原著，依然是以宝玉、黛玉的爱情故事为主线，虽然删掉了贾家由盛转败的那段悲剧结尾，却丝毫没有突兀感。与原著不同的是，朝鲜版《红楼梦》在结尾部分更为凄美，剧情也随着黛玉的香消玉殒、宝玉愤然离开这个“只知道追求富贵与功名的社会”而达到高潮。音乐上，歌剧《红楼梦》中的曲目基本都是采用朝鲜本土的民谣唱法，不仅朗朗上口，还充满着浓郁的民族气息，可以说是朝鲜歌剧的集大成者。

　　朝鲜版的《红楼梦》是由国家级血海歌剧团198名成员参加演出，剧组成员多为80后。该剧的主要演员都是如今在朝鲜家喻户晓的明星。其中，饰演贾宝玉的金日煌是本次来华演员中最为朝鲜《红楼梦》剧照知名的，不仅因为他获得过朝鲜最权威的民歌比赛金奖，更为传奇的是，金日煌的爷爷金正华在50年前的第一版《红楼梦》中也曾饰演过贾宝玉这一角色，当时在朝鲜观看完演出的周恩来总理还亲自接见过他。祖孙二人都结下的“宝玉缘”在朝鲜国内已传为佳话。

　　中国的“红楼选秀”曾引起不小的轰动，而朝鲜为选出歌舞剧《红楼梦》中的“金陵十二钗”也搞起了全国海选。据悉，为了选择合适的演员，血海歌剧团在全国范围内举办了文艺竞赛会，从中发现和挑选演员，最终结果由群众投票选出了“金陵十二钗”。在剧中扮演薛宝钗的崔锦珠目前是平壤金元均音乐大学4年级学生；扮演林黛玉的血海歌剧团演员李正兰，则是一位在朝鲜非常受欢迎的女演员。

四版红楼梦宝玉对比

四版红楼梦宝钗对比

四版红楼梦贾母对比

四版红楼梦结婚场景对比

朝鲜版林黛玉扮演者李正兰

朝鲜版宝黛

朝鲜版红楼梦

朝鲜版成亲场面

朝鲜版亭台楼阁歌舞升平

朝鲜版紫鹃扮演者

朝鲜版舞蹈场面

朝鲜版黛玉宝钗和紫鹃

朝鲜演员接受采访

美丽的朝鲜演员